Bare Necessities: Make up - new in

May 31, 2011


I have decided to invest in cosmetics this month since I haven't bought any in more then a half a year. I got Dior Diorshow - Black out mascara. I think like it even more then my previous one and it was also little cheaper. It's easy to apply it enhances the eyelashes but the looks stays natural and most importantly stays on all day and all night and thats really what is most important for me. 
I also ordered bareMinerals - Hydrating Mineral Veil. I think this powder is perfect for the summer it adds nice light and soft finish. It does not have much of a color which is exactly what I was looking for.

/

Po dlouhé době jsem se zase rozhodla investovat trochu do kosmetiky, protože můj poslední nákup kosmetiky se už tak půl roku zpátky bude a mě dlouho v kosmetičce chyběl pudr a nová řeasenka.
Rozhodla jsem se změnit značku a vyzkoušet Dior Diorshow - Black out a jsem s ní snad ještě více spokojená, než s tou předchozí. Prodlouží řasy ale vypadá přirozeně a co je nejdůležitější, vydrží celý den a celou noc.
Taky jsem si od bareMinerals objednala Hydrating Mineral Veil a myslím, že na léto je naprosto bezkonkurenční. Je velmi lehký, nemá téměř žádnou barvu a jen dodá pokožce hezký hladký vzhled.

Worn


 Worn dal několika bloggerům docela záludnou otázku: 
Co je Fashion blogger?
Jak se pozná, co dělá, co má rád, co dělá přes den a čím by chtěl jednou být?
tady se můžete podívat jak jsme se s ní poprali.

Jinak můj blog, jak jste již určitě všimli, prochází právě rekonstrukcí. Takže mějte strpení, tohle není finální verze řešíme to s kamarádem za oceánem, tudíž máme reakční čas asi 7hodin.

/

Im sorry guys todays post only in english. I will translate the article later and add it to my press section. Also as you have probably noticed, my blog is going through some design changes. So be patient we will be soon done with the final design.

Girl can dream

May 29, 2011


dress Richard Nicoll

Girly

May 27, 2011



photos by Bethany Grace

It sure does not happen often to find a photograph of Paulina and me we are both in since one of us is always taking the pictures. So finally it happened thanks to awesome Bethany Grace who asked us if we didn't want to do a photoshoot together and we of coarse agreed.

/

Asi byste si museli najmout soukromé očko, pokud jste chtěli najít nějakou společnou fotku mě a Paulíny (teda až do teď), vzhledem k tomu že jedna z nás vždycky fotí. Tak teď díky Bethany Grace konečně máme společnou. Oslovila nás totiž nedávno s tím, jestli by si nás nemohla psolečně nafotit a my samozřejmě souhlasily.

WOW indeed

May 25, 2011

shirt and shoes H&M; pallazo pants Asos
/
košile a boty H&M; palácové kalhoty Asos

Nude

May 22, 2011



pants and clutch H&M, vintage shirt, Jessica Simpson shoes
kalhoty a psaníčko H&M, košile vintage, Jessica Simpson boty


So much nude I might as well be naked:).
PS: Let me tell you these are the best summer pants in the world.
/
Tolik nahých barev klidně bych prostě mohla být nahá.
PS: Tohle jsou nejlepší letní kalhoty na světě, to vám tedy řeknu.

F&F Fashion Show: Kids




Prudce elegantní Olga

Sailor

May 19, 2011


all from HM except for the vintage belt / všechno HM
 kromě vintage pásku

Did you always dream of falling in love with masculine hairy tattoed sailor? Well forget about it they smell like fish and drink too much. Plus those who look like Johny Depp can be found only in fairy tales and hollywood blockbusters.

PS: Photo by Paulina. Thank you.

/
Taky jste vždycky snili, že se zamilujete do svalnatého zarostlého potetovaného námořníka? Zapomeňte na ně smrdí rybinou a děsně chlastaj a takový jako Johny Depp jsou jenom v pohádkách a hollywoodských trhácích. Navíc by po vás určitě chtěli abyste vařili pro ně a jejich kámoše.

PS: Fotky pořídila Paulína. Děkuji!


Pho

May 18, 2011


Ja vím, že tenhle je blog je normálně o módě, ale kvůli téhle polévce musím udělat vyjímku. Chápejte jsem docela sváteční kuchař a vaření obvykle obstarává Josh (nejen, že mu to hrozně jde ale hlavně muži u plotny jsou děsně sexy) ale Pho je jedna z věcí, kterou vařím hrozně ráda. Tady máte recept...
Budete potřebovat:
pórek
žampióny
1 cibuli
česnek (asi 3 stroužky)
zázvor
sojovou omáčku (pravou!!)
2 chilli papričky
rýžové nudle
vepřové maso (nejlépe plátky popřípadě kuřecí)
naklíčené mungo fazolky (mají je třeba v Albertu)

Maso nakrájejte na nudličky a osmahňete spolu s cibulkou a sojovou omáčkou. Přidejte žampióny, česnek, zázvor (asi 3cm velký kus) a chilli paričky nakrájený na plátky a zalijte horkou vodou (možství záleží na tom kolik polívky chete mít já obvykle dělám asi 2l). Celé vařte asi 20min a pak přidejte pórek a vařte asi dalších 10min. Nakonec do polívky dejte naklíčené mungo fazolky a rýžové nudle a vařte další 3min a máte hotovo. Hotovou polívku můžete ještě posypat čerstvým pórkem.
Dejte mi vědět jak jste uspěli.

In His Studio: Video

May 16, 2011


for dannyrosefashion.com

Music: Time To Pretend by MGMT

In His Studio

May 14, 2011

I made this post 2 days ago but unfortunately due to some error on blogger they had to remove it and last night they finally post it back again. Im sorry.





all from H&M expect for the Jessica Simpson shoes
/
všechno z H&M kromě Jessica Simpson botů

Im sure it sound quite romantic to live with and artist coming to his studio every once in while. I mean the studio looks great! Quite honestly though i do not really enjoy the smell of turpentine and Im really clumsy so I can congratulate myself every time my visit does not leave any permanent damage and that can certainly ruin the romantic atmosphere. Nonetheless the studio is beautiful artfully messy and it has perfect lighting.
This time we even made a video together. Im still working on editing it but it is coming soon.

/

Zní to jistě romanticky žít s umělcem a chodit za ním do jeho ateliéru. I to studio samotné je skvělé. Jenže upřímně, pach terpentínu mi příjde docela vlezlý a já jsem hrozně nešikovná a tak si můžu gratulovat pokaždé, když moje návštěva nezpůsobí nenapravitelné škody a to jakoukoliv romantickou atmosféru spolehlivě zabije. Ale jinak je to vskutku krásné, umělecky zabordelené místo s dokonalým světlem. Navíc jsem tam s Joshem natočili video. Pořád na něm pracuju ale můžu vám slíbit, že už teď vypadá zábavně.


PS: Uzel na košili je další způsob, jak se vynout celodením upravám zastrčené košile. Je to genialní, ráno si udělám uzlík a ten se celý den ani nehne.

Elle Fashion Shopping Weekend - H&M Fashion Show

May 10, 2011

As I promised here Im posting photographs of the fashion show i styled for Elle Shopping Weekend. I picked H&M because they are very cool brand and also of coarse because I love girls from H&M showroom and I really appreciate their generosity and genuine interest in us bloggers so in a way I wanted to thank them for how awesome they are.
And my thanks also belongs to Elle for such a great opportunity.
/
Takže jak jsem slíbila, tak činím a konečně si můžete prohlédnout fotky z přehlídky, kterou jsem stylovala v rámci Elle Fashion Weekendu. H&M jsem si vybrala, protože je to skvělá značka, která nabízí spoustu hezkých věcí a taky proto, že mám moc ráda holky s H&M showroomu a chtěla jsem jim touto cestou poděkovat za jejich štedrost a opravdový zájem o nás bloggery.
A samozřejmě také Elle, za takovou skvělou příležitost!


PS: Tady si můžete prohlédnout video z přehlídky společně s krátkým rozhovorem s každým z nás.

Last Thursday

May 9, 2011

Today in czech only since Im talking about things only available in CZ thank you for understanding.
Olga na snídani Big Brands

Minulý čtvrtek jsem se zůčastnila snídaně a prezentace nákpuního klubu Big Brands spolu s českými designéry a návrháři. Počínaje dnešním ránem začal na Big Brand týden českého designu, díky kterému je možné nakupovat jejich výrobky s výraznými slevami. Osobně si myslím, že je to genialní koncept jak nadchnout bežné lidi pro české výrobky a zároveň umožnit si je nakopit i těm, pro které by to bylo jinak příliš drahé. Více o týdnu návrhářů a produktech, které se budou nabízet najdete na blogu Big Brands.

Agnes je Chytrá Horákyně

Po práci jsem zase běžela na přehlídku nové kolekce ODIVI vytvořenou exkluzivně pro freshlabels, která mě velmi mile překvapila. Nejsem zrovna sprtovní teplákový typ, jak jste si již jistě všimli, ale myslím si, že Iva Burkertová zvládla vytvořit opravdu zajimavou kolekci, která je na hony vzdálená tomu co by od volnočasové módy člověk běžně očekával. Osobně mě nejvíc zaujal modrý kabát a legíny. Celou kolekci si můžete prohlédnout tady.

photo by Jakub David


Yesterday's show

May 8, 2011




Skirt is from H&M WaterAid collection (find out more info about WaterAid organization and their cooperation with H&M here); hat H&M, Shoes Mango; Shirt is Second Hand
/
Sukně je z H&M WaterAid kolekce (zjistit více o organizaci WaterAid a jejich spolupráci s H&M můžete tady); slamák H&M; boty Mango; košile z druhé ruky



I unfortunately don't have any quality pictures from the fashion show I styled for Elle Fashion Shopping Weekend yesterday since there was lot of people photographing it and Josh didn't really have a good spot. However I am positive I will be able to outsource some and post them during this upcoming week. What I do have is photographs of me in the outfit I wore for the occasion! Hope you guys like it.

/

Bohužel nemám žádné dobré fotky ze včerejší přehlídky, kterou jsem stylovala v rámci Elle Fashion Shopping Weekendu. Bylo tam hrozně moc fotografů a Josh nemohl zaujmout příhodné místo. Na druhou stranu si jsem naprosto jistá, že budu moct během týdne získat někde jinde tak je pak sem hned přidám. Doufám, že těm co se měli šanci na přehlídku podívat se moc líbila a všem ostatním aspoň prozatím nabízím fotku outfitu který jsem si na přehlídku vzala.

The lack of sleep and how to deal with it

May 6, 2011


Im sure you know these days when you did not get much sleep at night because you were too busy during the day to do what you need to so you are trying to finish it at night or maybe you just wanted to "pop by" a party but then kind of just stayed and you have to get up early. Well in my case it was both over period of few days. Here are some tips on how do I deal with it.

Food: It is good to eat something big and fattening because we all know how one gets hungry when they did not sleep much. I had leftovers from our yesterday's dinner (pasta) and tortilla. True breakfast of champions.

Make-up: It is not good to use too much of foundation to cover the dark circles under your eyes it looks unnatural and draws attention to them. Just use normal amount. Blush is twice as important then usual it prevents you from looking like a pale as mummy. I also suggest to use bright lipstick to draw the attention away from the dark circles.

Clothes: Well nobody feels like thinking of complicated outfit when they don't feel exactly fresh and so do I. I go with bf's t-shirt, pair of skinny jeans and couple of necklaces. I worn a scarf today to also cover the fact that I did not have enough time to wash my hair in a morning and they were starting to look little greasy.

And of coarse smile because everything goes better with a smile...yeah right. 

/

Taky znáte ty dny, kdy jste toho moc nenaspali protože přes den nestíháte a v noci se snažíte dohánět resty nebo jste se šli jen "kouknout" na párty, ale nějak se to protáhlo a vy musíte ráno vstávat. V mém případě jde o kombinace obojího v několika dnech po sobě. Pak se díváte ráno do zrcadla a radši byste se neznali. No tak to máme v kostce mé dnešní ráno a tady vám podávám seznam věcí, které mi pomáhají se s tím nějak vyrovnat:

Jídlo: Je fajn zakousnout něco pořádného a nejlépe pěkně tučného, protože nedostatek spánku způsobuje ukrutnou hladovost. Já dojídala zbytky naší včerejší večeře (těstoviny) a navrch jsem se nacpala tortilou, prostě snídaně šampónů.

Make up: Nepřehánějte to s urputným zakrýváním kruhů pod očima korektorem, bude to vypadat nepřirozeně a lidi se na to budou zbytečně soustředit. Dejte si normální množství jako vždycky. Tvářenka je v těchto případech dvakrát tak důležitá než obvykle, bez ní pak člověk vypadá jako pobledlá mumie. No a zakončete to nějakou výraznou rtěnkou (skvěle odvede pozornost od kruhů pod očima).

Oblečení: Je jasné, že nikdo, včetně mě, nemá po pár hodinách spánku chuť vymýšlet nějaký komplikovaný outfit. Já si vystačím s klučičím tričkem, skinny jeans a pár řetízky. Dnes jsem přidala šátek do vlasů. Ráno jsem nějak nestíhala a neměla čas si umýt vlasy, tak jsem aspoň zakryla, že už se mi začínají mastit.

No a nakonec samozřejmě úúúsměv, protože s tím jde život lépe...ehm ehm.

Quite Romantic

May 4, 2011




Skirt and bag H&M / Sukně a kabelka H&M
Dress and bodysuit American Apparel / Šaty a body American Apparel
Jacket Zara / Kabát Zara
Shoes Hasbeens H&M / Boty Hasbeens H&M

I had been wanting to show you this skirt for about a month now. It is from H&M Conscious collection and it is soft flowy and really comfortable to wear. There is a funny story to go with it after this photo shoot I was going to pick my huge order of Ecover product to a post office but I didn't quite think trough that I ordered so much of it it the package would actually wait something like 22 kilos (I not joking) so Im sure you can imagine I didn't look so graceful then caring it home.

/

Tuhle sukni už vám chci ukázat asi měsíc. Je z H&M Conscious kolekce a je neskutečně jemná a příjemná. 
Po nafocení fotek jsem šla sama vyzvednout svoji obří zásilku produktů Ecover na poštu. Nějak mi úplně nedošlo, že když jsem toho objednala tolik bude balík vážit přes dvacet kilo (a to myslím smrtelně vážně). Tak si asi dokážete představit, že už jsem pak nevypadala tak nežně, když jsem se s tím tahala zpátky. Jo a ne, nikdo mi gentelansky nenabídl, že by s tím pomohl, jednoumu postaršímu páru to dokonce přišlo velmi vtipné. Tak dík.


Finsk

May 2, 2011


Solestruck added new shoe brand called Finsk and i think they are really to die for. What do you think? 

Country

May 1, 2011

appetizing advertisment

kluk, jarda and beer

guacamole, my love

 my love

boys in hay

If you wondered why you have not heard from me in while well I have to say that I was quite busy with preparations for the Elle fashion show and then we decided to leave Prague for the weekend and spend some time with our friends in the country. We went for a hike and grilled some burgers and then sat by the fire and drank.
I feel so happy and relaxed.

/

Vím, že jsem vás během posledního týdne trochu zanedbávala. Byla jsem hodně v práci a taky mě zaneprázdňovaly přípravy na přehlídku Elle. O víkendu jsme se pak rozhodli vyjet za město a trochu se odpočinout od Prahy. Oprášila jsem kecky a vyrazili jsme. Chodili jsme po lese, cpali se dobrotami, grilovali a pili u ohně a já jsem si konečně skvěle odpočinula. Nemohla bych být spokojenější. Tak hezkého prvního máje!


ShareThis