15 wishes for 2015

photo Evan James Atwood

 On New Years Eve I usually post my most favourite pictures of the year as a kind of a recap. This year though I feel more like looking forward. Maybe it is my new job which gave boost of optimism or maybe it is the plans we have with my boyfriend which make me excited but either way thats what I feel like so I thought why not write about what are my wishes for 2015. 

I believe it will be the best year ever.

/

Obvykle na Silvestra přidávám svoje nejoblíbenější fotky za uplynulý rok jako takovou rekapitulaci, ale tentokrát jsem se rozhodla se dívat spíš do budoucnosti. Myslím, že je to hlavně novou prací, díky níž jsem získala pořádnou dávku optimismu, ale i plány, které máme s Jurajem a na které se velmi těším. Proto mě napadlo, se s vámi podělit o to, co bych si v roce 2015 přála. 

Věřím že to bude #najrokever ;)

1. To swim in the sea - yeah, I love swimming in the sea! I don't understand how I could have lived for so long without it. Even if it is not going to be something so exotic like the Philippines we went to this year but hey, don't get me wrong. If i get to go to another tropical paradise I won't be complaining.
2. Have a great hair - I never had a great hair or at least I was never fully satisfied with them. So I hope that this year my hair will reward me for not using shampoo and dyeing them with being really fucking awesome.
3. To find one perfect perfume - I currently own 3 bottles of perfume and I have had them for a while but they all bother me now. I am hoping to find one amazing new fragrance which will feel like it was made just for me.
/

1. Zaplavat si v moři - jo jo miluju moře a nechápu, jak jsem bez něj mohla tak dlouho být! Když to nebude taková exotika jako Filipíny, kde jsme byli letos, nevadí, ale kdyby to náhodou vyšlo a ocitla bych se tento rok v nějakém tropickém ráji, rozhodně bych si nestěžovala.

2. Mít super vlasy - nikdy jsem neměla super vlasy, nebo fajn, nikdy jsem se svými vlasy nebyla úplně spokojená a vždycky pro mě byly velkým zdrojem frustrace. Doufám, že se mi tento rok odmění za nebarvení a nepoužívání šampónu a budou jen a jen krásnější.

3. Najít jeden dokonalý parfém - mám doma v současné době tři a už je mám pěkně dlouho. Střídám je mezi sebou, ale vlastně už mě nebaví žádný z nich. Potřebuju jeden nový perfektní parfém pro mě. 

4. Read at least 3 good books - some good fiction or interesting popular science book would be great!

5. To make my live more local and environmental - I wish for that every year but every year I try to challenge myself to do more and I hope to inspire people around me and of course you guys to do the same.

6. Black Nike Roche Run - well that is kind of an oxymoron to the point above but we all have material needs, right? Plus soon I will need a replacement for my Nike Free so those seem like the right choice.

/

4. Přečíst alespoň 3 dobré knihy - nějakou kvalitní beletrii nebo zajimavou naučnou literaturu - sem s nimi!

5. Žít lokálně a ekologicky - tohle je jeden z mých přání na každý rok ale každým rokem se svoje usilí prohlubovat a hlavně k tomu stejnému inspirovat lidi ve svém okolí a taky třeba vás. Doufám, že se mi to aspoň trochu daří.

6. černé Nike Roche Run - eh, no takový trochu protiklad k bodu výše, ale každý máme nějaké ty materiální potřeby, ne? Hlavně budu muset dát brzy sbohem svým Nike free takže tohle vypadá na jasnou volbu.

7. For you to still enjoy this blog! - and I want that a lot so if there is anything that you miss here or that bothers you or you absolutely love and want more of don't be afraid to say so anytime!

8. To learn a free handstand - and to keep exercising and get better at it. I am the kind of person who has not been born with natural talent for sports so every time I learn something more complicated it feels like a little miracle to me.

9. To travel the length and breadth of Iceland - maybe I should get some tracking shoes because this is going to be some serious hiking.

/

7. Aby vás tenhle blog bavil! - to si přeju fakt moc! Jestli vám tady něco chybí, něco vás štve nebo se vám naopak něco líbí a chtěli by jste toho více nebojte se mi to říct!

8. Naučit se stojku - a vůbec prostě stále chodit cvičit a zlepšovat se. Nejsem člověk, který by byl přirozeně nadaný na sporty, takže každá komplikovanější věc, kterou se naučím je pro mě něco jako malý zázrak a o to víc ji pak oslavuji. Navíc cvičení zpomaluje stárnutí a to je skvělá motivace.

9. Procestovat Island - ale hlavně prochodit! Asi bych si měla pořídit nějaké pořádné trekingové boty.

10. To dance a lot (and drink less)

11. To loose like 10kg and have my stomach shredded like her - and even after past two years of my constant effort that is probably still not going to happen but what do you know? Maybe there will be some sort of New Years magic happening tonight.

12. To shoot lot of great photos - like this one. Thank you, Paulina!

/

10. Hodně tančit (méně pít) - tohle snad ani nepotřebuje žadný další komentář.

11. Zhubnout aspoň 10kg a mít vyrýsované břicho jako Véčko - a asi se mi to i přes mé vytrvalé několikaleté snahy nikdy nesplní, ale kdo ví? Třeba se stane nějaká silvestrovská magie a v létě vás budu otravovat pouze fotkami v plavkách.

12. Nafotit spostu skvělých fotek na blog - třeba jako tahle. Díky, Pau!

13. To meet interesting people - because there is never enough of those in life and I could use someone to discuss american politics with.

14. Not to destroy anything - honestly this is like wishing for second coming of Jesus but I still secretly hope that I will be little less of a living disaster in 2015.

15. Health - for me and people around me so we can all enjoy life together.

/

13. Potkat zajimavé lidi - protože těch není v životě nikdy dost a já potřebuju někoho, kdo se se mnou bude chtít bavit o americké politice.

14. Nic nezničit - tohle přání je něco jako očekávat zmrtvýchvstání Krista, ale přesto tajně doufám, že budu trochu méně Camalmity Jane v roce 2015.

15. Zdráví - pro mě ale i pro lidi v mém okolí abychom si spolu mohli všechno užít!

What about you?

/

A co vy?

Have a seriously awesome Christmas!

Všem přeji vážně úžasné vánoce (aspoň tak jak já se tvářím na téhle fotce:)

Dnes to vidím na bílý svetřík a tenisovou sukni, co vy?

In bed with Martina

Prodloužený víkend by měl být alespoň jednou měsíčně. Nevýhodou je, že si stejně jako o běžném víkendu naplánuji seznam věcí, které chci/musím udělat ale ve skutečnosti z nich udělám při nejlepším tak půlku. Jo! Co teda ale dělám?

1. Normální válečka v posteli...pinterest,bloglovin,stalkerville to mi klidně zabere několik hodin.

2. Sjíždění seriálů (american horror story, masters of sex, homeland...) na které jsem se nestihla podívat přes týden ideálně se sklenkou dobrého alkoholu v ruce (prosecco+apperol+soda+led = apperol spritz <3 comment-3--="">

3. Pečení, pečení, pečení! Každý víkend 1 nový paleo recept!

4. Na paleo pancakes je čas vždy!

PS: Hlavní cíl je samozřejmě to, že ať už děláte cokoliv ideální je to dělat v posteli.

Instagram - June

follow me at @dannyrosefashion

Bob

H&M blouse and necklase

Everything is getting shorter these days. It started with the length of days and now my hair too. Well, everything except for phone calls with my mom. Hi mom!

PS: Next post will be with outfit included.

/

Je doba zkracování. Začalo to dny a teď už i moje vlasy. Teda všechno kromě telefonátů s mámou. Ahoj mami!

PS: Přístě i s outfitem.

Denim Love

By Kluk Jeanovej

Girly

photos by Bethany Grace

It sure does not happen often to find a photograph of Paulina and me we are both in since one of us is always taking the pictures. So finally it happened thanks to awesome Bethany Grace who asked us if we didn't want to do a photoshoot together and we of coarse agreed.

/

Asi byste si museli najmout soukromé očko, pokud jste chtěli najít nějakou společnou fotku mě a Paulíny (teda až do teď), vzhledem k tomu že jedna z nás vždycky fotí. Tak teď díky Bethany Grace konečně máme společnou. Oslovila nás totiž nedávno s tím, jestli by si nás nemohla psolečně nafotit a my samozřejmě souhlasily.

The lack of sleep and how to deal with it

Im sure you know these days when you did not get much sleep at night because you were too busy during the day to do what you need to so you are trying to finish it at night or maybe you just wanted to "pop by" a party but then kind of just stayed and you have to get up early. Well in my case it was both over period of few days. Here are some tips on how do I deal with it.

Food: It is good to eat something big and fattening because we all know how one gets hungry when they did not sleep much. I had leftovers from our yesterday's dinner (pasta) and tortilla. True breakfast of champions.

Make-up: It is not good to use too much of foundation to cover the dark circles under your eyes it looks unnatural and draws attention to them. Just use normal amount. Blush is twice as important then usual it prevents you from looking like a pale as mummy. I also suggest to use bright lipstick to draw the attention away from the dark circles.

Clothes: Well nobody feels like thinking of complicated outfit when they don't feel exactly fresh and so do I. I go with bf's t-shirt, pair of skinny jeans and couple of necklaces. I worn a scarf today to also cover the fact that I did not have enough time to wash my hair in a morning and they were starting to look little greasy.

And of coarse smile because everything goes better with a smile...yeah right. 

/

Taky znáte ty dny, kdy jste toho moc nenaspali protože přes den nestíháte a v noci se snažíte dohánět resty nebo jste se šli jen "kouknout" na párty, ale nějak se to protáhlo a vy musíte ráno vstávat. V mém případě jde o kombinace obojího v několika dnech po sobě. Pak se díváte ráno do zrcadla a radši byste se neznali. No tak to máme v kostce mé dnešní ráno a tady vám podávám seznam věcí, které mi pomáhají se s tím nějak vyrovnat:

Jídlo: Je fajn zakousnout něco pořádného a nejlépe pěkně tučného, protože nedostatek spánku způsobuje ukrutnou hladovost. Já dojídala zbytky naší včerejší večeře (těstoviny) a navrch jsem se nacpala tortilou, prostě snídaně šampónů.

Make up: Nepřehánějte to s urputným zakrýváním kruhů pod očima korektorem, bude to vypadat nepřirozeně a lidi se na to budou zbytečně soustředit. Dejte si normální množství jako vždycky. Tvářenka je v těchto případech dvakrát tak důležitá než obvykle, bez ní pak člověk vypadá jako pobledlá mumie. No a zakončete to nějakou výraznou rtěnkou (skvěle odvede pozornost od kruhů pod očima).

Oblečení: Je jasné, že nikdo, včetně mě, nemá po pár hodinách spánku chuť vymýšlet nějaký komplikovaný outfit. Já si vystačím s klučičím tričkem, skinny jeans a pár řetízky. Dnes jsem přidala šátek do vlasů. Ráno jsem nějak nestíhala a neměla čas si umýt vlasy, tak jsem aspoň zakryla, že už se mi začínají mastit.

No a nakonec samozřejmě úúúsměv, protože s tím jde život lépe...ehm ehm.

James Franco loves himself and we love him for it.

James Franco by Solve Sundsbo from Kluk Jeanovej on Vimeo.

Sssht! Don't tell the cool kids I am a nerd.

Colors head to toe

Insult Eva

My dear man had his baggage lost on his way back to Preague. There is no way to get hold of anybody from SAS but there was virtual Eva to insult. 

...She didn't really deny it anyways.

/

Mému drahému ztratili v lednu cestou zpátky do Prahy zavazadla. Nemohli jsme se dovolat nikomu z SAS, nezbylo nic jiného než urážet virtualní Evu.

...navíc, ne že by se bránila.

Don't mess with Texas

Kabát a boty Topshop / Jacket and shoes Topshop

Joshovo staré tičko / Josh's old t-shirt

...and especially not on Sunday.

/

...a už vůbec ne při lenivých nedělních potravinových nákupech!

Seven

přihrála mi to Eva tak tady to máte:
/
Eva choose me to be one of the bloggers to tell their readers seven things about themselves so there you go:


1. Hrozně bych si přála vyzkoušet jaké je to být chlap...aspoň na den. Myslím že by to bylo hrozně zábavné. Pravděpodobně bych občurala kdejaký roh - ve stoje a za bílého dne haha.
/ I really wish to try how does it feel to be a man for a day. I think it would be hilarious. I would probably pee on every corner - during broad day light, standing haha.


2. Kdybych si mohla vybrat místo a časové obdbobí, ve kterém bych mohla žít, vybrala bych si USA v 60.letech. Ne proto, že jsem nějak extra nadšená pro hippie módu, ale proto, že lidi hodně pili a kouřili a nikdo to nepovažoval za nic špatného, či nezdravého. Naopak, Camelky vám v relamě doporučoval lékař. Sladká nevědomost.
/ If i could choose place and period of time i would live in i would go for USA in sixties. Not because I'm so much into hippie fashion but just because everyone was drinking and smoking and no one thought there was anything wrong with it and not even that! I mean Camels were recommended by a doctor!


3. Barvit vlasy jsem si začala už ve druháku na gymplu a od té doby jsem už vyzkoušela kdeco. Nejdýl jsem zatím zůstala u černé, už si je mám černé asi třetím rokem a všichni v mém okolí mě vytrvale přesvědčují, že se ke mě hodí nejvíce.
/ I started dying my hair second year of high school and i have tried pretty much everything since then. I have been dying my hair black for the longest i started about 3 years ago and everyone claims it's the most suitable color for me.


4. Mela jsem několik piercingů. V 15ti jsem si nechala propíchnout jazyk ale rodiče mě donutili si to zase nechat vytáhnout. Ve 20ti jsem měla "marylin". Před rokem a půl jsem si nechala udělat septum a časem jsem si "marylin" vytáhla. Septum mám propíchnuté stále ale většinu času mám kroužek schovaný v nose, kvůli práci.
/ I had several piercings. I had my tongue pierced when i was 15. My parents made me take it out though. When i got "marylin" when i was 20. About a year and a half ago i got my septum pierced as well then i took out the "marylin". I still have my septum pierced but i almost never show it because of my job.

5. Před pár lety jsem se objevila v beuty story cosmo girl. Potkala jsem šéfredaktorku na párty a požádala mě o spolupráci.

/ Few years ago i appeared at Cosmo Girl beauty story. I met the chief editor at a party and she asked me to model for their beauty story.

6. Začátkem září se budeme stěhovat do USA.

/ Im moving to states at begging of august.

7. Zběžně jsem se oběvila ve dvou klipech:

/ I vaguely appeared in two music videos: 

Druhý byl součástí projekcí výstvavy "Dekadence Now"

The second one was part of the Decadence Now exhibition.

A to je pro dnes vše přátelé!

:)

And thats all folks!

PS: Nevím komu dalšímu to ještě přihrát, tak si poslušte!

HOT!

Boys of Milan & Paris FW2011 from Justin Wu on Vimeo.

The Best Spring/Summer 2011 Video Campaign

I love the bold colors prints and stripes and I also love Ratatat!
/
Zbožňuju ty zářivé barvy, vzory a široké pruhy a navíc zbožňuju Ratatat!