15 wishes for 2015

photo Evan James Atwood

 On New Years Eve I usually post my most favourite pictures of the year as a kind of a recap. This year though I feel more like looking forward. Maybe it is my new job which gave boost of optimism or maybe it is the plans we have with my boyfriend which make me excited but either way thats what I feel like so I thought why not write about what are my wishes for 2015. 

I believe it will be the best year ever.

/

Obvykle na Silvestra přidávám svoje nejoblíbenější fotky za uplynulý rok jako takovou rekapitulaci, ale tentokrát jsem se rozhodla se dívat spíš do budoucnosti. Myslím, že je to hlavně novou prací, díky níž jsem získala pořádnou dávku optimismu, ale i plány, které máme s Jurajem a na které se velmi těším. Proto mě napadlo, se s vámi podělit o to, co bych si v roce 2015 přála. 

Věřím že to bude #najrokever ;)

1. To swim in the sea - yeah, I love swimming in the sea! I don't understand how I could have lived for so long without it. Even if it is not going to be something so exotic like the Philippines we went to this year but hey, don't get me wrong. If i get to go to another tropical paradise I won't be complaining.
2. Have a great hair - I never had a great hair or at least I was never fully satisfied with them. So I hope that this year my hair will reward me for not using shampoo and dyeing them with being really fucking awesome.
3. To find one perfect perfume - I currently own 3 bottles of perfume and I have had them for a while but they all bother me now. I am hoping to find one amazing new fragrance which will feel like it was made just for me.
/

1. Zaplavat si v moři - jo jo miluju moře a nechápu, jak jsem bez něj mohla tak dlouho být! Když to nebude taková exotika jako Filipíny, kde jsme byli letos, nevadí, ale kdyby to náhodou vyšlo a ocitla bych se tento rok v nějakém tropickém ráji, rozhodně bych si nestěžovala.

2. Mít super vlasy - nikdy jsem neměla super vlasy, nebo fajn, nikdy jsem se svými vlasy nebyla úplně spokojená a vždycky pro mě byly velkým zdrojem frustrace. Doufám, že se mi tento rok odmění za nebarvení a nepoužívání šampónu a budou jen a jen krásnější.

3. Najít jeden dokonalý parfém - mám doma v současné době tři a už je mám pěkně dlouho. Střídám je mezi sebou, ale vlastně už mě nebaví žádný z nich. Potřebuju jeden nový perfektní parfém pro mě. 

4. Read at least 3 good books - some good fiction or interesting popular science book would be great!

5. To make my live more local and environmental - I wish for that every year but every year I try to challenge myself to do more and I hope to inspire people around me and of course you guys to do the same.

6. Black Nike Roche Run - well that is kind of an oxymoron to the point above but we all have material needs, right? Plus soon I will need a replacement for my Nike Free so those seem like the right choice.

/

4. Přečíst alespoň 3 dobré knihy - nějakou kvalitní beletrii nebo zajimavou naučnou literaturu - sem s nimi!

5. Žít lokálně a ekologicky - tohle je jeden z mých přání na každý rok ale každým rokem se svoje usilí prohlubovat a hlavně k tomu stejnému inspirovat lidi ve svém okolí a taky třeba vás. Doufám, že se mi to aspoň trochu daří.

6. černé Nike Roche Run - eh, no takový trochu protiklad k bodu výše, ale každý máme nějaké ty materiální potřeby, ne? Hlavně budu muset dát brzy sbohem svým Nike free takže tohle vypadá na jasnou volbu.

7. For you to still enjoy this blog! - and I want that a lot so if there is anything that you miss here or that bothers you or you absolutely love and want more of don't be afraid to say so anytime!

8. To learn a free handstand - and to keep exercising and get better at it. I am the kind of person who has not been born with natural talent for sports so every time I learn something more complicated it feels like a little miracle to me.

9. To travel the length and breadth of Iceland - maybe I should get some tracking shoes because this is going to be some serious hiking.

/

7. Aby vás tenhle blog bavil! - to si přeju fakt moc! Jestli vám tady něco chybí, něco vás štve nebo se vám naopak něco líbí a chtěli by jste toho více nebojte se mi to říct!

8. Naučit se stojku - a vůbec prostě stále chodit cvičit a zlepšovat se. Nejsem člověk, který by byl přirozeně nadaný na sporty, takže každá komplikovanější věc, kterou se naučím je pro mě něco jako malý zázrak a o to víc ji pak oslavuji. Navíc cvičení zpomaluje stárnutí a to je skvělá motivace.

9. Procestovat Island - ale hlavně prochodit! Asi bych si měla pořídit nějaké pořádné trekingové boty.

10. To dance a lot (and drink less)

11. To loose like 10kg and have my stomach shredded like her - and even after past two years of my constant effort that is probably still not going to happen but what do you know? Maybe there will be some sort of New Years magic happening tonight.

12. To shoot lot of great photos - like this one. Thank you, Paulina!

/

10. Hodně tančit (méně pít) - tohle snad ani nepotřebuje žadný další komentář.

11. Zhubnout aspoň 10kg a mít vyrýsované břicho jako Véčko - a asi se mi to i přes mé vytrvalé několikaleté snahy nikdy nesplní, ale kdo ví? Třeba se stane nějaká silvestrovská magie a v létě vás budu otravovat pouze fotkami v plavkách.

12. Nafotit spostu skvělých fotek na blog - třeba jako tahle. Díky, Pau!

13. To meet interesting people - because there is never enough of those in life and I could use someone to discuss american politics with.

14. Not to destroy anything - honestly this is like wishing for second coming of Jesus but I still secretly hope that I will be little less of a living disaster in 2015.

15. Health - for me and people around me so we can all enjoy life together.

/

13. Potkat zajimavé lidi - protože těch není v životě nikdy dost a já potřebuju někoho, kdo se se mnou bude chtít bavit o americké politice.

14. Nic nezničit - tohle přání je něco jako očekávat zmrtvýchvstání Krista, ale přesto tajně doufám, že budu trochu méně Camalmity Jane v roce 2015.

15. Zdráví - pro mě ale i pro lidi v mém okolí abychom si spolu mohli všechno užít!

What about you?

/

A co vy?

Black Harmony

Myslím, že vidět mě v posledních dnech pobíhat po praze v něčem jiném kromě černé, šedé a bíle je jako vidět Yettiho a protože je pátek tak idealně ještě v mých nových Nike "fancy" teplácích...jsou super!

Tady je pár mých nejoblíbenějších objevů za poslední dobu:

nezničitelné MAC Liquidlast Liner

přirozenou MAC Studio Sculpt Lash

a stíny pro nešiky Pro Longwear Paint Pot

PS: pod odkazy najdete moji recenzi na futruy.com na jednotlivé produkty na které můžete i vy komentovat a přidávat vlastní názory nebo zkušenosti :)

It is never just black and white

top and sports bra Nike, shorts H&M, shoes Zara

 

Nic se u mě nezměnilo, můj módní život se skládá z pyžamových outfitů, sportovního oblečení a páskových bot.

Unique Design

pouzdro na iPad Belenty

Jednoduchý a čistý design miluji nadevše a ve spojení s kvalitními přírodními materialý je to pro mě naprosto neodolatelná kombinace. Líbí se vám? Jsou z vlněné plsti a italské kůže a dělají na různé druhy tabletů i smartphonů. Jestli hledáte dárek na poslední chvíli tak tohle je můj tip!

PS: navíc pro vás mám slevový kód na 10% - MARTINA platný do 31.1. 2014

PPS: Už se s tím přispíváním poleším slibuji! Prosinec byl hektický, ale mám pro vás nachystané dva zábavné články. Do té doby si dejte nohy nahoru a pokračujte ve cpaní se cukrovím:).

Cosmetic Purgatory

Prošla jsem v posledních pár měsících něco jako kosmetickým očistcem. Vyházela jsem starou kosmetiku (rťenky v šílených barvách; oční stíny, které jsem použila tak jednou...a tak) a nechala si jen ty věci, které opravdu stojí za to mít.

Třeba matná rťenka MAC v perfektním červeném odstínu Ruby Woo (měla jsem ji na sobě tady) a moje jediné uznávané líčení očí - černé gelové linky (se zlatými třpitkami) MAC, které vydrží v odstínu Blitz&Glitz.

V péči o pleť teď nejvíc oceňuji bio arganový olej, který sí dávám na noc a lituju promarněného času než jsem objevila tenhle zázrak (jo, vážně je tak super, jak se říká).

Přes den si dávám pod makeup konopný krém Cannaderm, který stojí v lékárně něco kolem dvou stovek a vyhovuje mi víc než Bioderma.

Z  USA jsem si přivezla pořádný hutný (bio) krém na ruce a jinak si na všechno možné od obličeje až po paty mažu panenský kokosový oleje a piju zelený čaj na litry.

Shrnuto, podtrženo stávám se pomalu ale jistě nefalšovaným hipíkem. Tímhle tempem asi příští rok přestanu používat deodorant a začnu se voňet pačuli.

White, gray, black and silver

...seems like these colors will dominate my wardrobe once again as I am staring to prepare myself for fall. Here are my current favorites:

1. Toni&Guy Shampoo and Conditioner for fine hair - this shampoo and conditioner is perfect match for my fine hair! It adds volume and makes them feel thicker.

2. H&M set of rings - obviously I don't wear jewelry much but I was looking for thin rings like these for ages.

3.H&M statement purse - this purse is from H&M limited edition autumn collection which will hit the stores tomorrow and it is the perfect statement piece for any simple outfit.

4.H&M fluffy sweater - oh boy aren't I real sucker for those oversized fluffy sweaters

5. H&M leather boots - slick and beautiful

/

...vypadá to, že tyhle barvy opět ovládnou můj šatník, když se tak dívám na svoje podzimní kousky. Tady jsou moje nejoblíbenější:

1.Toni&Guy šampón a kondicionér na jemné vlasy - tuhle věc moje jemné vlasy opravdu milují. Přijdou mi po nich hustší a silnější.

2. Set prstýnků H&M - moc šperky nenosím, to víte, ale po takových jednoduchých tenkých prstýncích jsem toužila už dlouho.

3. H&M kabelka - tahle kabelka je z jejich limitované podzimní kolekce, která bude od zítřka v obchodech a je to perfektní kousek pro oživené jakéhokoliv jednoduchého outfitu.

4. H&M chlupatý svetr - bože, na velké chlupaté svetry mám vážně úchylku.

5. H&M kožené boty - jednoduché a krásné

For the better or worse

Obrázek č. 1 jsou moje milované Toni&Guy stylingové produkty, bez kterých už snad ani nemůžu existovat.

Obrázek 2. jsou velmi podobné stylingové produkty, také z DMka (popř. jakékoliv jiné běžné sítě drogerií), které jsem si koupila trochu v panice když mi moje oblíbené Toni&Guy zabavili na letišti a já si připoměla, proč ty první tak miluju. Povím vám proč.

Toni&Guy Glamour Firm Hold Hairspray - Nemám ráda laky se silným chemickým oparem, který vám zaplní koupelnu a dlouho jsem z toho důvodu používala lak na vlasy od Bed Head. Toni&Guy Glamour lak na vlasy perfektně drží a má příjemnou nevtíravou vůni, stejně jako můj předchozí oblíbenec.
Toni&Guy Cleanse Dry Shampoo - suché šampony jsem objevila minulý rok a od té doby je používám denně. Pokud máte jemné a/nebo rychle se mastící vlasy, které potřebují načechrat/osvěžit tenhle produkt bude vaším nejlepším přítelem. Složení těhle produktů není žádná magie a tak by člověk předpokládal, že i ty do stovky budou fungovat dobře. Bohužel problém s těmi běžnými je, že po nich ve vlasech zůstavá bílý prášek, kterého se špatne zbavuje a navíc, z nějakého neznámého důvodu, smrdí jako osvěžovač vzduchu na záchodě.
Toni&Guy Casual Sea Salt Spray - další skvělá stylingová vychytávka na vytvoření nedbalého plážového rozcuchu. Používat se dá různě já ho nejraději nastříkám do vlhkých vlasů a zamotám do drdolu nebo zapletu do copu a počkám až uschne. Opět běžná verze má zvláštní záchodovou vůni.
Mojí poslední láskou je Toni&Guy Casual Sculpting Powder - tuhle věc používám, když toužím po opravdu dramatické hřívě. Napudruju do vlasů a pořádně rozcuchám, prostě to funguje.

Všechny prodkty jsou dostupné v DM. Kompletní seznam produktů najdete na hairmeetwardrobe.com.

Bobbi's Secret to perfect skin

Kosmetiku Bobbi brown jsem objevila asi před rokem v USA na své úmorné cestě za tím správným make-upem pro mě a konečně jsem našla značku, která má perfektní výběr odstínů a jejíž produkty jsou i pěstící a pečující.

Rozhodla jsem se proto vyzkoušet lekci líčení BB, něco nového se naučit a zcela nevyhnutelně i rozšířit škálu produktů, které používám. Zašla jsem tedy na Nový Smíchov, kde otevřeli svůj první vlastní obchod v ČR, na lekci Tajemství dokonalé pleti.

Lekce jsou zadarmo, trvají asi 20 min a nákup produktů není podmínkou. Vizážistky vás odlíčí, přiraví pleť krémem, pomůžou vám vybrat správný odstín makeupu (testuje se nejlepší ze tří odstínů na tváři a čele a já jsem se například dozvěděla, že jsem používala příliš světlý) a kompletně vás zase namalují. Během celé lekce navíc máte v ruce zrcátko, abyste mohly sledovat, jak vizážistka postupuje (a taky se můžete zvědavě celou dobu vyptávat na věci, které vás zajímají, jako já). Nakonec vám předají face chart se seznamem všech použitých produktů a ty, které se vám líbily si můžete zakoupit.

Fotky výše jsou postup, který jsem se při lekci naučila.

1. Aplikuji korektor pod oči Bobbi Brown Corrector, který neutralizuje tmavé kruhy pod očima (pro mě nepřítel č.1) včetně oblasti koutků oka.

2. přes korektor jemně vklepu do očního okolí Bobbi Brown Creamy Concealer, který sjednotí korektor s makeupem

3. směrem od středu obličeje aplikuji makeup v mém případě Bobbi Brown Extra Repair Foundation SPF 25 (extra zvláčňující:)

4. podle potřeby přepudruji s Bobbi Brown Sheer Finish Loose Powder - bradu a lesklé čelo

5. tváře (a místa, kde na obličej dopadá slunce) orámuji bronzerem - ne, není to sprosté slovo! 

přidám tvářenku a řasenku a to je můj kompletní denní make-upu.

PS: Miluju, že mají korektory a makeupy sjednocenou paletu odstínů! Stačí vybrat jeden a máte správně všechny.

PPS: Na fotkách jsem upravovala jen jas a černou jinak žádný photoshop!

What's inside revisited: Traveling edition

Since we are leaving Prague for the weekend I thought it would be nice to revisit my post about what kind of things I carry around in my purse during traveling and also quite a bit changed since my last post - here. I quit smoking, instead of notebook i use iPad mini and I found much better hand cream. On the other hand not even that I am faithful to Chanel and Bobbi Brown but I would say my love for those two brands has grown since last time.

1. Shades - are a must always! They are great cure for lack of sleep, sadness and to add extra style.

2. Hand sanitizer and hand cream Crabtree&Evalyn - are two things which for me are absolutely essential traveling or not. Plus Crabtree is number one in hand care so even their sanitizers are moisturizing.

3. Concealer, Touch up stick and Pot Rouge Bobbi Brown - this is kind of the holy trinity of make-up touch ups to me. I don't usually carry around my whole make-up bag to save space and these 3 things are all I need to freshen up my make-up.

4. Eye drops for red eyes, moisturizing face cream Bioderma and Biotherm lip balm

5. Chanel Noir - I love to try new perfumes but they must be from Chanel and of coarse for traveling I use smaller plastic container

6. Pocket money

7. iPad mini - my endless source of knowledge and entertainment and of coarse great blogging tool 

/

Vzhledem k tomu, že odlítáme na víkend pryč, tak jsem si říkala, že by bylo fajn vrátit se k tématu co nosím v kabelce, když někam cestuji. Navíc se docela změnilo od původního příspěvku - tady. Už nekouřím, místo diáře nosím iPad, Krause přestali vydávat a krém na ruce jsem našla mnohem lepší. Chanelu a Bobbi Brown nejenže zůstávám věrná ale dokonce bych řekla, že moje láska k nim jen vzkvétá.

1. Brýle - musí být vždy a všude! Brýle jsou skvělé v boji proti smutku, nevyspání a i nedostatku stylu.

2. Dezinfekce na ruce a krém na ruce v cestovním kelímku Crabtree&Evelyn - jsou dvě věci, které jsou pro mě ať už v bežném životě, tak při cestování naprosto nepostradatelné. Navíc Crabtree je pro mě jedničkou v péči o ruce takže i jejich dezinfekce je zároveň pečující.

3. Korektor, korektor pod oči a tvářenka Pot Rouge vše od Bobbi Brown - tohle je pro mě taková svátá trojice, kterou mám u sebe vždy. Bežně v kabelce nenosím celou kosmetickou taštičku a to ani během cestování, protože by mi zbytečně zabírala místo a tyhle tři věci mi úplně stačí k osvěžení make-up a abych se zase cítila čerstvě a upraveně.

4. Kapky proti zarudlým očím, hydratační krém Bioderma Sensibio a balzám na rty Biotherm

5. Chanel Noir - nejsem věrná jednomu parfému, ale jsem věrná Chanelu a na cestování samozřejmě využívám menší cestovní lahvičku na parfémy (k dostání například v Sephora).

6. Kapesné - i přesto, že mám výběry v zahraničí zadarmo radši nic nepodceňuji a vždy mám u sebe alespoň menší hotovost.

7. iPad mini - nekonečný zdroj zábavy, informací i pomocník při bloggovaní. Jednoduše k nezaplacení!

8. a velká praktická kožená kabelka do které se vám vše vejde včetně foťáků, objektivů a vody! - H&M

Love me more

Láska smrdí a my se milujeme od uší až po špičky prstů.

A protože na Valentýna kašlem ukazujeme lásku alespoň ponožkama Happy Socks, kterým propůjčil svůj design Curtis Kulig, autor kampaně "Love me" (k dostání tady).

Přeju pěného Valentýna:)

Hair Business

S dekorativní kosmetikou (kromě řasenek) a péčí na obličej z pudu sebezáchovy radši nexperimentuju, o to víc mě ale baví zkoušet péči na vlasy. Základní požadavek je aby byly bez parabenů, sulfátů a obsahoval přírodní složky. Bamboo je navíc fairtrade a certifikovaná přírodní kosmetika, což je pro mě velké plus. Mám jemné vlasy takže pužívám hlavně připavky na objem a udržení barvy. Tahle řada splňuje obojí.

Takže takhle vypadá moje péče o vlasy ve 4. krocích.

1. Umyju šampónem Bamboo Volume Shampoo a kondicionérem Bamboo Volume Conditioner, který nechám pár minut působit.

2. Do ručníkem osušených vlasů nastříkám ke kořínkům Bamboo 48 Sustainable Volume Spray

3. Rozčešu Tangle Teezerem

4. Vysuším v předklonu vlasy a konce lehce natočím kartáčem dovnitř.

a to je celý zázrak:)

PS: S Terezou jsme se shodly, že mám po těhle šampónech úplně extrémně lesklé vlasy:).

vše k dostání na luxusnivlasy.cz

What girl needs in 2013

Tohle je takový můj nákupní seznam pro 2013.

1. Dlouhá sukně (American Apparel) - měla jsem bílou z H&M Conscious kolekce ale zničila jsem si ji a teď za ní hledám náhradu(/y). Na léto je to nejlepší věc.

2. Matchy-matchy(H&M, Topshop) - stejný vrch a spodek, ať už v jedné barvě, nebo v jednom printu, je jeden z mých nejoblíbenějších trendů už druhou sezónu. Tak doufám, že se mi konečně tento rok podaří sehnat i tu druhou variantu.

3. Basics (svetr a tričko COS, boty Dr. Martens a bílé Levisky) - kvalitní základ šatníku potřebuju jako sůl. Hlavně ať mi vydrží déle než jednu sezonu.

4. Dlouhý světlý kabát (COS) - extrémně nepraktická věc ale já po jednom bláznivě toužím

...jo a dalších x desítek věcí jak jinak. Hlavně priority.

Material side

These are some of my material possessions which are making me happy lately.

/

Tady máte pár mých materialních radostí za poslední dobu.

1. Inglot - O2M Nail Enamel

2. Chanel - Coco Noir

3. iPad mini -  Yes I hate apple because it doesn't have retina display, faster chip and better camera because they are saving it for the update but it fits in my purse perfectly and I already have everything else apple so my devices are all synced at all times. 

/ Ano, nenávidím Apple za to, že nemá retinu, rychlejší čip a lepší foťák, protože si to nechávají na příští verzi ale krásně se mi vejde do kabelky a hlavně už mám všechny ostatní přístroje Apple, takže je mám stalé všechny nádherně synchronizované.

4. Bamboo Volume Shampoo and Conditioner - all natural and makes my hair all smooth and shiny 

/ Z přírodních ingrediencí a navíc mám z něj neuvěřitelně lesklé načechrané vlásky.

5. Nike shorts - these have another soft pair inside them and its awesome

/ tyhle kraťasy mají uvnitř další super jemné kraťasy a celé jsou skvělé

You gotta go bright

Nike Free Training shoes, Nike Vicotory Contour bra, H&M sports bra

Sure I am crazy about neon sport wear I swear doing sports is much more exciting wearing it. I am especially excited about my new training shoes which are extremely light and flexible. 

Nike bra has more support and it is suitable for more dynamic workouts like running and jump rope. The H&M one has less support so it is suitable for slower workouts with weights for example.

So no excuses ask Santa for some pretty sportswear and give me 200 squats for time. 

Feel free to post your results bellow.

/

Jasně, že jsem ujetá na neonové sportovní věci, hned mě to v nich baví víc. Hlavně jsem nadšená z toho, že mám konečně pořádné boty na tréning - jsou ultra lehké a ultra ohebné.

Nike podprsenka je pevnější a vhodná hlavně na dynamické cvičení jako běh nebo skákání přes švihadlo. Hmková zase na lehčí zátěž a méně dynamické cvičení třeba s činkama.

Takže žadný výmluvy, řekněte ježíškovi o epesní sportvní oděv a jděte si dát 200 dřepů na čas. Výsledky prosím do komentářů.

Lioele mascara & eyeliner

Předpokládám, že značku Lioele jistě už znáte díky BB krémům, na ty ostatně najdete obsáhlou recenzi u Lili. Já jsem se ovšem rozhodla vyzkoušet řasenku a oční linky jednak proto, že jsem se svým současným make-upem spokojená ale hlavně protože co se řasenek a očních linek týče, ještě stále hledám.

Lioele all in one gel eyeliner - konečně jsem se odhodlala vyzkoušet gelové oční linky a naprosto splnily mé očekávání. Vydrží celý den, neroztírají se a oproti tekutým linkám od MACu mi nedráždí oči. Aplikace je oproti tekutým linkám časově náročnějčí, ale určitě to za tu námahu stojí. Jediné, co mi přišlo nevyhovující byl štěteček, který je příliš široký, takže jsem ho nahradila vlastním.

Lioele Dollish Mascara - bych ohodnotila jako dobrou řasenku za příznivou cenu. Naprosto mi vyhovoval plastový kartáček, který mé řasy rozdělí ze vsech nejlépe a tenhle má navíc nastavitelnou délku. Ostatně jak vypadá můžete posoudit v posledních několika příspěvcích.

obojí bbcreamshop.sk

Goodies

When I got back home I had these waiting for me! One 8kg kettlebell and comfy pair of all white nike sneakers from sarenza.eu.

/

Po návratu ze Slovenska mě domu čekaly tak trochu vánoce - jeden 8kg kettlebell a pár bilých nike tenisek ze sarenza.eu.

New in: All white

shirt Zara, heels Sarenza.eu

Hands down, I haven't felt so good about buying something in a long time. Not even these bad boys were on sale and I was really longing for pair of white heels for a long time but they are also ridiculously comfortable so they just became my most favorite pair of heels.

Plus this shirt I wanted to buy months ago and it was sold out, well guess what, just found last one in my size on sale last week. Hell yeah!

/

Přísáhám, že takhle dobrý pocit z nákupu už jsem neměla hodně dlouho. Tak nejenže byly tyhle krásky ve slevě a já jsem po bílých lodičkách toužila už fakt dlouho ale jestě ke všemu jsou fakt pohodlné, takže se rázem staly mým nejoblíbenějším párem bot, co mám.

Navíc tuhle košili jsem si byla ochotná koupit za plnou cenu už před pár měsíci a měli ji úplně vyprodanou a hádejte co, minulý týden jsem objevila poslední kus ve slevě a ještě v mojem čísle. Hurá!

Summer Gear

bikini Calzedonia / bikiny Calzedonia

I really needed new pair of bikini so I got two just in case. One pair more pin-up style and the other white and delicate. What your summer gear looks like?

/

Potřebovala jsem nějaké nové bikiny a tak jsem si pro jistotu pořídila dvoje. Jedny pinupkovské a jedny nežné sněhobílé. A jak vypadá vaše letní výbava?

What's inside?

There was whole bunch of requests for revealing the content of my purse...so here it finally is.

Let me explain few of the items:

first of all I always have a magazine or newspaper on me so I have something to do while using prague's public transportation and if I don't I buy another. Which leads to me having lots of half read magazines lying all around my house (and no I don't buy fashion magazines because the articles suck and I buy magazines for reading not for pretty pictures even though I must say the colorful covers are pretty tempting).
50SPF sunblock because I am pale and I like to keep it that way

Chanel - Allure

bandaids for blisters

and of coarse bobbi brown corrector and creamy concealer kit

/

Dostala jsem hodně žádostí na odtajnění obsahu své kabelky...takže tady to konečně máte.

Nechte mě vysvětlit pár následujích položek:

tak za prvé mám sebou vždy nějaký časopis nebo noviny abych se měla čím zabavit v pražské hromadné dopravě. Pokud u sebe žádný magazín zrovna nemám, koupím si ho, což pak vede k tomu, že se mi doma válejí spousty na půl rozečtených magazínů (a ne nekupuji si modní časopisy, protože články v nich nestojí za nic a mě zajímá víc četba než pěkné obrázky. Na druhou stranu musím přiznat, že jejich barevné obálky jsou velmi lákavé)

krém proti opalování s SPF50 protože jsem bíla a chci si to urdžet

Chanel - Allure

náplasti na puchýře

a samozřejmě korektor a creamy concealer kit od bobbi brown

Mel

I am sure most of you know the sweet smelling eco-friendly Melissa shoes. Well the good news is that now there is their other brand called Mel available in Prague (Destroy Store, Na Prikope 31) which is just as fun but more affordable. I could not resist and got this pair. They are really comfortable and the heel is only like 5cm so to me they are pretty much flat.

/

Jsem si jistá že sladce vonící eco boty Melissa znáte. Dobrá zpráva ale je, že teď je u nás (Destroy, Na Příkopě 31) k dostání i jejich druhá značka Mel, která je stejně skvělá ale vyjde levněji. Nemohla jsem odolat a hned jsem si koupila tenhle pár. Jsou fakt pohodlné a podpatek má sotva 5cm což pro mě znamená, že jsou v podstatě rovné.