Bits and pieces

I had this photo shoot all planned out. Going to one of beautiful and old cemeteries of New Orleans. I don't mean to brag but I walked for four miles totally hangover with my hair sagging due to overwhelming humidity wearing heels walking on cobblestones so uneven they put the Prague's ones in shame to find out that the cemetery in question was closed.

Well at least I have the pictures I took on the way.

/

Celé jsem to měla krásně naplánované. Chtěla jsme nafotit fotky na jednom z krasných New Orleanských hřbitovů. Ne, že bych si chtěla stěžovat, ale šla jsem asi šest a půl kiláku. Vlasy mi zplihávaly nesnesitelným vlhkem, měla jsem na sobě podpatky a šla jsem po dlažebních kostkách tak nerovných, že by se před nimy ty pražské styděly a to celé jen proto, abych nakonec zjistila, že byl ten den zavřený.

Takže aspoň fotky, které jsem pořídila cestou.
PS: Nepleťte si můj výraz se smutným, takhle prosím vypadám, když mám kocovinu jako prase.

Buckle up

Marie Claire Italia - February 2012, source FGR

...because big belts are back!

PS: I wish I could give you more outfit posts already but I got to Prague yesterday morning after 3 painful flights and I realized that I lost the cable which connects my camera to my laptop somewhere along the way. Soon enough though.

/

Připoutejte se prosím, protože masivní pásky jsou zpátky.

PS: Přála bych si vám už konečně poskytnout novou dávku fotek ale po té, co jsem po třech únavných letech včera ráno dorazila do Prahy, jsem zjistila, že jsem cestou někde musela ztratit kabel, který propojuje můj foťák s počítačem. Klasika. Tak brzy.

Bounce

shirt Zara, skirt American Apparel, clutch h&m, watch vintage

Bounce!

Somewhere along the way

skirt and clutch H&M, shirt American Apparel, shoes Topshop

/

sukně a psaníčko H&M, košile American Apparel, boty Topshop

I was looking for a nice pencil skirt for a while and I was thinking black because that goes with everything but this one just spoke to me. What could I do?

/

Snažila jsem se najít hezkou pouzdrovou sukni už pekně dlouho a měla jsem na mysli spíš černou. Což je logické, protože černá se hodí ke všemu. Ale tuhle jsem tam prostě nemohla nechat.

Dallas

all H&M/vše H&M

Im in Dallas now and I feel like not having anything to do has made me lazy. I only feel partially guilty though it is my vacation after all but I promise there will be more posts soon.

PS: I took a midnight dip in a hot tub few days ago. Life is beautiful.

/

Jsem teď v Dallasu a přijde mi, že  po všem tom nic nedělání jsem docela zlenivěla. Na druhou stranu mám jen poloviční výčitky svědomí, jsem přece jen na dovolené ale přísahám že se polepš

PS: Před pár dny jsem si užila půlnoční koupání ve vyhřívané lázni. Život je krásný.

Harbor

Versace for H&M jacket/kabát, romwe shirt/košile, thrifted skirt/sukně ze sekáče, Asos belt/pásek, topshop shoes/boty

I really hope one day I will live on a cost. Fresh seafood, the smell of the ocean and windy weather are all things which make me endlessly happy. 

/

Vážně doufám, že jednoho dne budu bydlet někde na pobřeží. Čerstvé plody moře, vůně oceánu a větrné počasí mě dělají nekonečně šťastnou.

Boston

Versace for H&M jacket, H&M blazer and bag, romwe shirt, Cheap Monday jeans

Nice weather, good friends and delicious food what more could I ask for?

/

Hezké počasí, dobří přátelé a výborné jídlo, co víc bych si mohla přát?

Big Boy Pants

photo by Tereza

clutch and pants Asos, shirt Romwe, shoes Aldo

In two days Im leaving for my vacation and of coarse I got sick. Oh well, it wont stop me though. Boston-Dallas-New Orleans-Austin-Dallas-Boston here I come...i mean in two days, right.

PS: How do you like my big boy pants?

/

Za dva dny odlétám na dovolenou a samozřejmě jsem onemocněla. Klasika, ale to mě nemůže zastavit. Boston-Dallas-New Orleans-Austin-Dallas-Boston tady mě máte...teda až za dva dny.

PS: Jak se vám líbí moje klučičí kalhoty?