The Painting

Nov 29, 2011

photorealistic painting by Tinsley Hammond

Burgundy and black

Nov 25, 2011

skirt H&M, blouse Asos, heels Topshop

This time mostly from the behind.
Thanks to Paulina for the photos!
/
Tentokráte spíše zezadu.
Děkuji Paulině za fotky.

Elle: Hats

Nov 23, 2011

for czech Elle photographed Zuzana Vejsicka

I was testing hats for latest issue of czech Elle. Woohoo.
/
Tento měsíc jsem testovala klobouky! Zbytek fotek i s mými komentáři najdete v prosincové Elle.

More Than 60 Seconds

Nov 20, 2011

dress H&M, shoes Aldo

Last post from New York. All photos were taken at the hotel I stayed in.
/
Poslední příspěvek z New Yorku. Všechny fotky jsou z hotelu, ve kterém jsem bydlela.

and the winner is



Man, this was quite a task...so many inspiring answers you sure didn't make it easy for me! Sorry it took so long! 

and the winner is Lucie Petruchova!

Congrats! I also picked two other readers (Ashley Agren and Danyera) to receive special price just from me because I liked their answers so much.
I will contact all via email. Thank you for participating.

/

Tohle byl teda sakra úkol...tolik skvělých inspirujících odpovědí, vůbec jste mi to neulehčili. Moc se omlouvám, že mi to tak trvalo.

vítězem je Lucie Petruchová!

Gratuluji! Ale protože jsem tak nerozhodná, tak jsem si vybrala ještě dva další čtenáře (Ashley Agren and Danyeru), které odměním malým dárkem jen ode mě. 
Všechny budu kontaktovat emailem. Díky za účast!

Russian Red

Nov 16, 2011


We are fun girls who love dress-ups!

foto and make-up by Theresa Matejicna

Souvenirs

Nov 14, 2011


No, I did not buy any Statue of Liberty figurines thats just not me. I did buy two pairs of shoes, one american Nylon magazine and german GQ Style, because if there is any porn marketed to women this it.
/
Ne, v New Yorku jsem si fakt nekoupila žádné figurky Sochy Svobody, to prostě nejsem já. Místo toho jsem si pořídila dvoje krásné boty, jeden americký Nylon a německý GQ, protože jestli existuje nějaké porno určené ženám, tak tohle je ono.

The Show

Nov 13, 2011

I was wearing dress made by Alzbeta Presova, H&M purse and Topshop heels

What can I say hands down this was the most amazing event I had the honor to attend. Every little detail of the whole show was put together so well!
There were people just standing around outside hoping to see a celebrity.

I walked trough a corridor into a room filled with mirrors and sexy waiters standing along the side offering drinks and as soon as I walked in a passed Coco Rocha and Jessica Alba. We were just enjoying our drinks when a tall man started chatting with me asking me about where I was from and soon joined by Mark Ronson talking to me about how much they both liked Prague.
Then we moved to room with golden runway arranged like a maze between the seats. There were two entrances and they were models coming out from each side going in two directions then meeting in a middle and the leaving through out the other end. I just didn't even know where to look first.
After the show Donatella Versace came out walked the runway and one of the walls just slide open and she walked in a huge room with DJs and dance floor and the whole crowd just followed her inside and the after party started.
...and it was a great one. I mean they had Niky Minaj and Prince to perform!

PS: I would just like to say thank you to everyone from H&M and especially the czech PR for giving me this amazing opportunity to see it.
PPS: Check out forbes.com for video from the show and huffingtonpost.com for pictures and full list of celebrities who attended the show.

/

Co vám povídat, byla to prostě nejlepší událost, jaké jsem měla tu poctu se zúčastnit. Měli opravdu promyšlený každičký detail celé show. 
Lidi postávali v hloučcích za zábranami a doufali, že se sem ji podaří vyfotit si celebritu, taková tam byla atmosféra. 
Přišla jsem dlouhým tmavým koridorem do místnosti se zdmi pokrytými zrcadly a hned jak jsem vešla, uvědomila jsem si, že jsem právě prošla kolem Coco Rochy a Jessicy Alby.   Postávali jsme a vychutnávali si drink, když mě oslovil vysoký muž s brýlemi a začal se mě vyptávat odkud jsem, ke kterému se po chvíli přidal i Mark Ronson, ve svém růžovém Versace for H&M obleku a oba mi začali zaníceně vyprávět, jak je Praha skvělá a jak dobře se jim u nás nahrávalo.
Pak se všichni přesunuli do místnosti se zlatým molem, které připomínalo bludiště mezi sedadly. Molo mělo dva východy vedle sebe, modelky vycházely zároveň z obou stran, každá jiným směrem, procházely bludištěm, setkávaly se uprostřed a vycházely zase opačnou stranou. Bylo to šílené, nevěděla jsem kam se dřív podívat.  
Po defilé vyšla na molo samotná Donatella Versace, prošla se kus po mole, načež se rozestoupila jedna ze zdí, za níž byla další velká místnost s DJem a tanečním parketem a všichni se zvedli a následovali Donatellu dovnitř.  
Bože to byla párty! Princ, které ho jsem poslouchala od dětství, vystoupil! Bohužel nám bylo řečeno, že hosté nesmí fotit, ale nakonec samozřejmě nikdo, kdo měl telefon s foťákem, neodolal.
PS: Chtěla bych všem z H&M hrozně poděkovat, ale hlavně českému týmu, za to že mě vybrali a za nekonečnou pohostinnost, se kterou mě v New Yorku opečovávali.   
PPS: Kouňete na forbes.com pokud chcete vidět rozhovory a video z přehlídky, a na huffingtonpost.com pokud vás zajímajá jak Versace for H&M slušelo celebritám.


Versace for H&M Giveaway

Nov 10, 2011


After I attended the Versace for H&M collection launch event in New York this week, H&M sent me an exclusive item from the runway show. The collection isnʼt in stores yet, but Iʼm giving away this item to one lucky reader!

Want to win this? Simply tell me in the comments below how you would style these items?

The more creative the answer, the better! Iʼll pick my favorite styling suggestion after the contest ends on Wednesday, November 16th.
The only condition is that you have to be my follower and also please include your email so I can contact you.
Make sure you check out the entire Versace for H&M collection for inspiration: hm.com/versace.


/


Po oficiálním zveřejnění kolekce Versace for H&M na přehlídce, kterou jsem měla to úžasné potěšení vidět v New Yorku, mi z H&M poslali dva exkluzivní kousky z přehlídky. Zatím ještě není nic z kolekce k dostání v obchodech, ale jedna z vás má šanci tyhle kousky získat v mojí giveaway.


Jak vyhrát? Jednodušše mi v komentářích napište jak byste tyhle kousky zkombinovaly.


Čím kreativnější tím lepší. 16. listopadu pak vyberu výherce na základě vašich odpovědí.
Jediná podmínka je, že musíte být mým followerem a samozřejmě nezapomeňte připojit váš email abych vás mohla kontaktovat.
Podívejte se na zbytek kolekce na hm.com/versace pro inspiraci.

The Next Day

Nov 9, 2011


Still in NY, star struck and pretty hangover. The Versace for H&M party was fabulous. I promise I will tell you everything there is tomorrow.
My skirt seems absent on these photos but I assure you its there. Im wearing denim shirt from romwe.com, H&M skirt and jacket, forever 21 necklase and Aldo heels.
/
Jsem stále v New Yorku a mám docela kocovinu. Versace for H&M party byla jednoduše úžasná! Všechno vám to zítra povím, slibuju.
Trochu to na fotkách vypadá, že se mi sukně odstěhovala do Humpolce, ale přísahám, že tam je!
Mám na sobě džínovou košili romwe.com, sukni a kabát H&M, forever 21 náhrdelník a boty Aldo. 
Za fotky na schodech děkuji Martině Matyášové z Elle.cz

Empire State Of Mind

Nov 8, 2011

 coat and clutch H&M, dress Zara, shoes Topshop

Some days I just have overwhelming feeling that life is great. Well, the morning I woke up early in the morning to go to New York with flawless skin definitely fits in that category. Two flights later  and 24hours without sleep my skin sure doesn't look so fresh but hell Im in New York!
/
Některé dny mám ohromný pocit, že život je skvělý. Ráno kdy jsem vstávala před odletem do New Yorku a probudila se s jasnou a čistou pletí byl rozhodně jedním z nich. O dva lety později a 24 hodin bez spánku, už moje pleť zdaleka nevypadá tak dobře ale to je fuk! Jsem přece sakra v New Yorku!

Absolut Mode

Nov 3, 2011

photo by Vratko Barcik

 
Last week I got the opportunity to participate in Absolut Mode vodka edition press release and style a look inspired by the bottle. I wanted to make my look casual yet elegant enough to match the style of the bottle so I choose pallazo pants (Zara) which to me were always the essence of elegance and paired it with classic blouse (H&M) and clutch from one of my most favorite czech designers Zuzana Kubickova.
/
Minulý týden jsem dostala příležitost, podílet se na představení nové edice lahve Absolut vodky, Absolut Mode, a vytvořit outfit inspirovaný touto lahví. Chtěla jsem, aby byl můj outfit bežně nositelný ale zároveň odpovídal eleganci lahve a tak jsem vybrala palacové kalhoty, doplnila je klasickou košilí a psaníčkem od Zuzany Kubíčkové.

ShareThis